Zde jsou některé souvislosti mezi Hermesem a moderním životem:
* Planeta Merkur je pojmenována po Hermesovi, protože se věřilo, že se rychle pohybuje po obloze, stejně jako bůh posla.
* Francouzská společnost zabývající se luxusním zbožím Hermès je pojmenována po řeckém bohu.
* Slovo „hermetický“ pochází od Hermese a odkazuje na myšlenku utajení nebo skrytých znalostí, protože Hermés byl známý svou mazaností a schopností udržet tajemství.
V moderní filozofii a psychologii, termín “hermeneutika” se odkazuje na výklad textů a symbolů, který je spojený s Hermesovou rolí jako posla a komunikátora.
* V astronomii je hvězdokupa Caduceus skupinou hvězd umístěných v souhvězdí Blíženců. Je pojmenován po personálu, který nese Hermes.