Historický a kulturní kontext :Latina byla kdysi lingua franca římské říše a katolické církve a měla po staletí významný vliv v celé Evropě. Použitím latiny v románu Stoker proniká do kulturních a historických souvislostí tohoto jazyka a propůjčuje upírskému mýtu nádech starověku a tajemství.
Ritualistický význam :Latina je tradičně spojována s náboženskými rituály a ceremoniemi, čímž posiluje představu upírů jako z jiného světa a majících nadpřirozené síly. Přidává k zobrazení upíří kultury vrstvu mystiky a zvýšeného rituálu.
Symbolismus a narážky :Začleněním latinských frází a odkazů vytváří Stoker symbolické spojení s historickými legendami, folklórem a starověkými texty. Toto spojení s klasickou literaturou zvyšuje bohatost a kulturní hloubku vyprávění.
Verisimilita :Jelikož postavy upírů Brama Stokera pocházejí z různých evropských prostředí, používání latiny pomáhá vytvářet pocit geografické rozmanitosti a autenticity ve světě, který buduje. Použití běžně rozpoznatelného a prestižního jazyka, jako je latina, dodává příběhu širší a mezinárodní přitažlivost.
Zatímco „Dracula“ hrál klíčovou roli při navazování spojení mezi latinou a upíry, další literární díla, televizní pořady a filmy tuto asociaci nadále udržovaly a utvrzovaly latinu jako opakující se prvek v současné upírské fikci a populární kultuře.