- _Snaha vypadat statečně nebo lhostejně, když je člověk ve skutečnosti vyděšený nebo úzkostný_
Původ
Toto rčení je odvozeno od myšlenky člověka, který se snaží vypadat odvážně tím, že dělá hluk ve tmě, i když má ve skutečnosti strach. Tato myšlenka existuje již po staletí a tato fráze byla v angličtině doložena již v 16. století.
Příklad:
Moje mladší sestra se bála jít do sklepa, ale předstírala, že je statečná, když pískala ve tmě.