„Narozen ve špatném znamení“ je idiom popisující někoho, o čem se věří, že je předurčen k neštěstí nebo protivenství. Pochází z astrologie, kde nepříznivé zarovnání astrologických znamení v době narození předpovídalo smůlu nebo potíže. Začalo to naznačovat vrozený, neměnný negativní osud nebo štěstí v životě člověka.