Náhle se z moře zvedne monstrózní vlna, která se rozbije o Percyho a pohltí ho vodou. Snaží se dýchat a tíha vody je drtivá. Má pocit, že se topí, a právě když si myslí, že už to nevydrží, sen končí.
Percy se probudí ve studeném potu a srdce mu buší. Chvíli tam leží a snaží se popadnout dech a uklidnit nervy. Když o snu přemýšlí, uvědomí si, že je to metafora jeho života. Moře představuje výzvy, kterým čelí, a útes představuje bod, odkud není návratu. Ví, že před svými problémy nemůže neustále utíkat; musí jim čelit čelem nebo riskovat, že se v nich utopí.
Sen také slouží jako varování pro Percyho. Pokud nepřevezme kontrolu nad svým životem a neudělá nějaké změny, skončí na špatném místě. Potřebuje najít způsoby, jak se vyrovnat se svým vztekem a agresí, a musí se naučit důvěřovat svým instinktům.
Sen je mocnou připomínkou Percyho zranitelnosti, ale také podtrhuje jeho odolnost a sílu. Nenechá se ovládnout svými strachy. Postaví se čelem ke svým výzvám a vyjde na vrchol.