Kdo tedy byla Margaret Ethelwyn Honeová (známá svým přátelům jako Peg) a proč na ní záleží v astrologii? Pokud jste se dostali sem na můj web, pak se buď pokoušíte koupit její klasické dílo, The Modern Text Book of Astrology ( oficiální učebnici pro Fakultu astrologických studií již řadu let) – nebo ji již máte a chcete se o ní dozvědět více. Astrologie Margaret Honeové není jako žádná jiná astrologie máme – zrodila se z její ústřední role v rozvíjejícím se světě poválečné horoskopické profese v Británii. Vyvinulo se to z jejího přímého, upřímného pozorování toho, jak viděla, jak fungují horoskopy.
Kromě toho, že Hone pomohl založit fakultu astrologických studií a poté se stal jejím ředitelem, podílel se v roce 1958 na vytvoření Britské astrologické asociace.
Pomalu se vrací zpět do pozornosti internetu. A právem. Objeví se v diskusi mezi americkým astrologem Chrisem Brennanem a britský akademik, autor a astrolog Nick Campion na nejlepším astrologickém podcastu, jaký jsem kdy slyšel.
Další britský astrolog Dennis Elwell byl kritický k jejímu stylu, ale není pochyb, když se podíváte na astrologickou tabulku Margaret Honeové, založenou na údajích z jejího natálního horoskopu z 2. října 1892, 2:13, Birmingham, Anglie – že se narodila jako porodní asistentka pro moderní horoskop.
Toto není astrologická tabulka, kterou by Hone někdy rozpoznal (níže ). Využívá asteroidy, čímž doplňuje rodokmen astrologie 
který začal Venuší, Marsem, Jupiterem a zbytek. Používá také systém Natural House, nikoli systém Equal House, který Margaret preferovala. Má Bacchus v 11 Střelec a Proserpina ve 2 Střelec v jejím devátém domě. Má Ceres v 1 Blíženci , Pluto v 9 Blíženci a Neptun v 11 Blíženci v jejím třetím domě. Konečně má Vulcano v 0 Vodnáři , Mars ve 12 Vodnáři , Měsíc ve 13 Vodnáři a Potomek ve 27 letech Vodnáři v jejím jedenáctém domě.
Jejím spolutvůrcem britského astrologického vzdělávání byl Charles Carter , opora všech jejích skupin. Je zobrazen Potomkem (společníky) v Jedenáctém domě spolků a výborů. Zajímalo by mě, co by si Hone myslel o použití asteroidů jakoBacchus (syn Jupitera) a Proserpina (Plutova manželka) v horoskopu. Byla by šokovaná, kdyby viděla Potomka? umístit do Jedenáctého domu nebo Vulkánu (Vulcan, manžel Venuše) tam dát taky?
Faktem je, že vývoj moderní astrologie 21. století vychází ze základních znalostí její aplikované astrologie aUčebnice moderní astrologie – a bez ní nic. Můžeme být tak špičkoví, jak chceme, když zahrneme transneptunský objekt jako Salacia v grafu – ale stále je to manželka Neptuna, a abychom ji mohli interpretovat, musíme se vrátit k Margaret Honeové.
Celosvětový web musel být pro Margaret, Charlese Cartera a přátele, kteří pracovali v 50. letech v Londýně, velmi těžké vymyslet – nemluvě o dnešním nablýskaném MacBooku Air nebo zázračném softwaru Solar Fire Stephanie Johnson a Zane Stein s více než 30 domácími systémy vybrat si z. Přesto všechno, co najdete v moderní astrologii, je rozšířením Honeových fantastických seznamů pro 12 znamení zvěrokruhu a domy. Už nepotřebujeme příšerně složité pokyny pro nastavení grafu, které najdete na zadní straně Hone's Učebnice. Pochopení, proč je Pluto Pluto, má však hodně společného s jejím pokusným výzkumem, který začal nedlouho poté, co bylo Pluto skutečně objeveno.
Astrologie Margaret Honeové – ale ne tak, jak ji znala!
Margaret Honeová a její přátelé a kolegové astrologové, kteří pracovali na astrologii poloviny 20. století v strohé Británii, nemohli ani snít o tom, že jednoho dne můžete stisknout několik tlačítek a vidět více než 30 různých systémů domu. A co okamžité výpočty pro římsko-latinskou rodinu asteroidů, které na mapách chyběly až do 21. století?
Zajímalo by mě, co by udělala o souvislostech mezi jejím horoskopem a horoskopem Fakulty astrologických studií?
Fakulta astrologických studií vznikla s velkým plánem21. června 1958 . Paní Honeová se narodila s Minervou v 1. Panně. Fakulta má Pluto na 0 Panně. Její porodnický graf ukazuje Juno ve věku 10 Leo. Fakulta má Uran na 9 Leo. Minerva je Jupiterova moudrá dcera a Juno je Jupiterova manželka – symbol závazku. Mocné asteroidy!
Použití asteroidů v astrologické tabulce Margaret Honeové
Stačí se podívat na Honeův devátý dům akademické obce a vydavatelství výše. Měla vyhraněné názory na domovní systémy, tak by mě zajímalo, co by řekla o tomto? Určitě to ukazuje její život jako ředitelky a ředitelky studií Fakulty astrologických studií a viceprezidentky Astrologické lóže v Londýně.
Bacchus je o Bakchanalii života. Dobré časy. Dobré víno, dobří přátelé. V Devátém domě je učení a vyučování oslavou. Pak tu máme Proserpinu, vedle Baccha ve Střelci v Honeově devátém domě vzdělávání a publikování – popisující její roli prostředníka. Prostřední osoba. Žena, která je prostředníkem mezi dvěma mocnými hráči nebo dvěma mocnými stranami. Možná to byla její role jako ‚překladatelky‘ astrologického světa pro širokou veřejnost.
Následuje jeden z mála internetových záznamů paní Margaret ‚Peg‘ Honeové a její práce – pochází z vynikající webové stránky památníku Charlese Cartera.
„Nejdéle žijící anglický astrolog Gerald Pitchforth (který zemřel v únoru 2005 ve věku 103 let) přednesl přednášku nazvanou ‚70 let v astrologii‘ pro Wessex Astrologers‘ Group v The Grasshopper Inn v Parkstone v roce 1995. Vzpomněl si na astrologickou skupinu ze 40. let, která se scházela každý čtvrtek večer v suterénním bytě poblíž stanice metra Gloucester Road v Londýně. Skupinu vedla Margaret Honeová a mezi stálicemi byli Jeff Mayo, Ingrid Lind, Charles Carter, Jacinthe Buddicom, brigádní generál Roy Firebrace a Joan Rodgers. Pitchforth popsal Cartera jako „vysokého, spíše venkovského chlapíka… nosil tvíd a vlasy na obličeji… docela gentlemanský typ“. Dodal, že „jeho chování bylo tiché a skromné a rád mluvil o astrologii, když byl o to požádán, ale nikdy se nepokusil překonat paní Honeovou.“ Mezi členy skupiny bylo všeobecně známo, že Carter předpověděl datum své vlastní smrti a Pitchforth láskyplně vzpomínal na rozpaky pana Cartera, když se paní Honeová pravidelně snažila škádlit 
informace od něj. Nicméně „nakonec se nám to z něj podařilo dostat.“
Margaret Honeová byla zapamatována jako „mateřský typ, druh domáckého typu, dominantní na setkáních, ale mentálně naprosto bezchybný a velmi nadšený astrologií“. Když se skupina setkala, diskutovali o různých problémech, které jim předkládala – bezpochyby u čaje.
‚Mateřský typ‘ ve skupině dokonale popisuje Měsíc paní Honeové ve Vodnáři v jedenáctém domě, ale také měla obrovské stellium ve Lvu. Zrozená s Ascendentem, Venuší, Chironem (který byl objeven po předání Hone v roce 1977), Juno a Hygieou ve znamení lva – byla prostě královnou poválečné britské astrologie.
Howard Sasportas , mluví o práci Margaret ve své knize s Liz Greene , Rozvoj osobnosti, nazývaná ‚zpět k základům‘ astrologie ‚trochu Margaret Hone-ish‘. Své vydání z roku 1951 nazval Moderní učebnice astrologie (vlevo, s aktualizovanou obálkou) „velmi užitečné“ s komentářem, že mu to hodně pomohlo na začátku jeho studia astrologie. Váš druh horoskopu může být psychologický, horární nebo moderní („Mod“ jako Astrological Association Journal redaktor Victor Olliver říká), ale vliv paní Honeové přetrvává.
Psaní v astrologii a lidovém náboženství na moderním západě , Nick Campion oceňuje přínos Very Reid a její kniha Směrem k Vodnáři , publikované v roce 1944, které mělo mít velký vliv na Hone a její práci o astrologických ‚věcích‘ v jejím psaní.
Trvalo optimismus poválečných let – a možná i strach z budoucnosti –, aby skutečně pomohl astrologii na její cestě, a do roku 1973 (asi čtyři roky po Lindě Goodmanové Sluneční znamení zametl planetu) Nick poznamenává, že Moderní učebnice astrologie dosáhl 13 dotisků.
Duch Margaret Honeové žije v The Astrological Lodge of London a její práci budu používat v nadcházejícím třítýdenním kurzu Asteroid Astrology tam – hned vedle Baker Street – a nedaleko od starého razítka paní Honeové. Přijďte se podívat, jak pozoruhodná kniha z roku 1951 má stále co říci o moderní astrologii v roce 2018. Dáme si čaj!