Nemohu být vděčnější za vaši přízeň a štědrost. Je úžasné, že jsme splnili dva dlouhé cíle a stále nám zbývá 22 dní. S veškerými finančními prostředky, které od tohoto okamžiku obdržíme, vybudujeme s manželkou zahradu pro výuku bylinné medicíny a učebnu na našem pozemku zde v Marylandu. Prostřednictvím léčivé zahrady a výukových prostor budeme nabízet kurzy bylinné medicíny a bylinné medicíny založené na dárcovství a také workshopy lékařské astrologie/bylinkářství. Pokud se vám naše práce líbí a máte chuť přispět k tomuto projektu, podívejte se na odkaz kickstarter zde:https://www.kickstarter.com/projects/1163009170/nightlight-daily-horoscopes-2016. Jako poděkování za váš dar máme k dispozici různé odměny!
Pro dnešní astrologii...
Je čas temného měsíce a my míříme k zimnímu slunovratu. Je čas přemýšlet o koncích a začátcích najednou. I když Střelec přichází na konci podzimního období, Kentaur v mnoha ohledech představuje vyvrcholení dlouhé cesty a veškeré moudrosti získané z našich zkušeností. Kentaur nás tlačí směrem k tomu, co leží za koncem tohoto cyklu. Planoucí šíp lučištníka míří ke stále se rozšiřujícím obzorům, novým dobrodružstvím a obnoveným nadějím a vizím do budoucnosti.
Zároveň je na mnoha vyobrazeních souhvězdí Kentaur otočený dozadu a pálí za sebou na hada v patách. Tímto způsobem je Střelec také o dobývání nebo vítězství nad tím, co je před námi nebo za námi. Ve Střelci je soutěživý duch, který chce odhodit vše, co brání pohybu vpřed nebo pokroku, a tímto způsobem se Střelec může stát poněkud paranoidním, panovačným a odmítavým vůči čemukoli, co představuje překážku expanzi, rychlosti nebo pozitivní akumulace. V našem každodenním životě nás to ukazuje na rozdíl mezi optimismem a dobrou vírou, postojem „jen pokračuj vpřed“ a druhem nafouknutého optimismu, který spíše svědčí o agresi a sobeckém dobývání.
Z tohoto důvodu je sváteční nálada obrazem nevinné nebeské naděje – polární hvězdy ukazující nás na pravý duchovní sever – a hlučného či opileckého dupání (opilý na Štědrý den, čůrající na vaše auto).
Mezitím je Mars téměř přesně naproti Uranu, což znamená, že náš nový cyklus začne jakýmsi konfrontačním, vzrušujícím, osvobozujícím, přívalem energie. Měli bychom si dávat větší pozor na konflikty a tendenci bojovat, obviňovat nebo přehnaně obhajovat pozici nebo názor. Opozice Mars/Uran nás může rychle rozvinout do totálního bojového vzdoru... takže bychom měli být obzvláště opatrní na příliš agresivní postoje nebo reakce v našich vztazích. Mars/Uran je také trochu jako živý drát. Dynamika může být výbušně kreativní, povzbuzující a pozitivním způsobem transformativní. Tranzit ale může naznačovat i chaos davu nebo řádění nevědomí, které se náhle objevilo z ničehoe.
S přechodem Venuše do trigonu Neptuna se na pozadí opozice Uran/Mars rodí také jakési téma „temné romance“. Nedávno jsem slyšel přírodovědce a odborníka na vlky říkat (parafrázováno):„Zabíjíme to, co milujeme. Je to velmi primitivní, ale stále je to naší součástí. Chtít zabíjet zvířata, protože jsme jimi fascinováni, nebo protože milujeme vše, co symbolizují... to nás jako lidi neopustilo.“ Podobně konflikty, ve kterých se právě nacházíme, mohou zahrnovat některé temnější a komplikovanější emocionální nebo erotické složky. Je tedy důležité zůstat si vědom toho, jaké emoce a touhy jsou v našich konfliktech právě teď!
Pro mě to bylo opět o tom, jak se zachytit, kdykoli cítím potřebu pustit se do něčeho příliš intenzivně nebo reaktivně... od malých věcí po velké! I toto projde!
Modlitba:Pomozte nám napít se z koncoroční sklenice víry, naděje a optimismu do budoucna. Děkuji vám za to, co jste se naučili, za to, co je za námi, a za to, co přijde. Kéž si oslavu tohoto ročního období užijeme v co největším klidu.